Essa edição é o marco inicial da coleção Raridades Ilimitadas. E traz “O Corvo”, em duas versões do próprio autor. A primeira publicada pelo New York Evening Mirror em 1845 é considerada a original. Depois disso,  o poema foi reproduzido em diferentes periódicos como American Review, New York Tribune, Broadway Journal, Literary Messenger, London Critic, Literary Emporium, Saturday Courier, e vários outros. Nenhuma dessas versões é idêntica, com diferenças pequenas entre elas, porém significativas, evidenciando a dedicação do autor à palavra escrita. O poema publicado em 25 de setembro de 1849 na revista Richmond Semi- Weekly Examiner  é visto como a versão definitiva de Poe e se tornou o texto encontrado na maioria das fontes atuais. Como um grande autor precisa de um grande tradutor, a Livros Ilimitados nessa edição traz as traduções de dois grandes mestres da Literatura Brasileira: Machado de Assis e Fernando Pessoa como um exercício comparativo dos mestres.